រដ្ឋាភិបាលអាហ្រ្វិកខាងត្បូងទទូចថា ខ្លួននឹងអនុញ្ញាតិឱ្យមហាសេដ្ឋីរុស្ស៊ីចូលចតនាវាទំនើបរបស់គាត់នៅទីក្រុង Cape Town ទោះបីជាមានការអំពាវនាវពីអភិបាលក្រុងឱ្យរារាំងក៏ដោយ។ កប៉ាល់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរចេញពីទីក្រុងហុងកុង ជាកម្មសិទ្ធិរបស់លោក Alexei Mordashov ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន របស់រុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានសហភាពអឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋអាមេរិកដាក់ទណ្ឌកម្ម។
រដ្ឋាភិបាលអាហ្រ្វិកខាងត្បូងនិយាយថាខ្លួនមិនត្រូវបានកំណត់ដោយទណ្ឌកម្មនោះទេ។ ប៉ុន្តែអភិបាលក្រុង Cape Town និយាយថា គាត់មាន "កាតព្វកិច្ចសីលធម៌" ដើម្បីប្រឆាំងនឹង"សង្រ្គាមអយុត្តិធម៌" របស់រុស្ស៊ី ហើយបានប្តេជ្ញាថានឹងបិទទូក។
អភិបាលក្រុង Geordin Hill-Lewis គឺជាសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យរបស់គណបក្សប្រឆាំង ដែលបានជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលរឹបអូសយកកប៉ាល់ទេសចរណ៍ប្រវែង 465ft (141m)។ វាមិនច្បាស់ទេថាតើមន្ត្រី Cape Town គ្រោងនឹងបញ្ឈប់កប៉ាល់ដែលមានឈ្មោះថា The Nord ពីការចូលចតដោយរបៀបណា។
អ្នកនាំពាក្យរបស់ប្រធានាធិបតី Cyril Ramaphosa បាននិយាយថា "អាហ្វ្រិកខាងត្បូងមិនមានកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ដើម្បីគោរពតាមទណ្ឌកម្មដែលដាក់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពអឺរ៉ុប"។
អ្នកនាំពាក្យលោក Vincent Magwenya បានកត់សម្គាល់ថា "កាតព្វកិច្ចរបស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងទាក់ទងនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មគឺទាក់ទងតែទៅនឹងអ្វីដែលត្រូវបានអនុម័តជាពិសេសដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ"។ ដោយចោទប្រកាន់លោក Geordin Hill-Lewis ពី "ភាពអស្ចារ្យ" លោកបានបន្ថែមថា"រដ្ឋាភិបាលក្រុងមិនមានការគ្រប់គ្រងស្របច្បាប់លើព្រំដែនរបស់ប្រទេសនេះទេ"។
រដ្ឋាភិបាលរបស់ហុងកុងនាពេលថ្មីៗនេះបានផ្តល់យុត្តិកម្មស្រដៀងគ្នានៅពេលបដិសេធមិនទប់ស្កាត់ការចូលនៃនាវាទំនើបតម្លៃ 521 លានដុល្លារ (472 លានដុល្លារ) ដោយនាយកប្រតិបត្តិលោក John Lee បាននិយាយថាទីក្រុងនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះទណ្ឌកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។
ប្រទេសលោកខាងលិច និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ បានដាក់ទណ្ឌកម្មលើបុគ្គល និងអាជីវកម្មរុស្ស៊ីជាង 1,000 ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែន។ រហូតមកដល់ពេលនេះ រដ្ឋាភិបាលរបស់លោក Ramaphosa បានបញ្ចៀសការរិះគន់ចំៗទៅលើប្រទេសរុស្ស៊ី ដោយបានបដិសេធការបោះឆ្នោតរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិជាច្រើន ដែលបានថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសង្រ្គាមនេះ។ ព្រីតូរីយ៉ាក៏បានអំពាវនាវឱ្យមានការចរចារដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះ។ ដូចនៅប្រទេសអាហ្រ្វិកជាច្រើនទៀតដែរ ការដឹកនាំរបស់អាហ្រ្វិកខាងត្បូងមានទំនាក់ទំនងជាមួយរុស្ស៊ីដែលមានតាំងពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងអាណានិគម។
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ លោក Geordin Hill-Lewis បានសរសេរនៅលើ Twitter ថា "គ្មានកន្លែងណានៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើងសម្រាប់អ្នកសមគំនិត និងអ្នកបង្កើតសង្រ្គាមរបស់ពូទីន"។ លោកបានបន្ថែមនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយបន្ថែមទៀតថា "ការប្រព្រឹត្តិគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ប្រទេសយើងទាក់ទងនឹងសង្រ្គាមចក្រពត្តិនិយមខុសច្បាប់របស់រុស្ស៊ី មិនមានអ្វីគួរឱ្យអាម៉ាស់នោះទេ"។ "នេះគឺជាឱកាសមួយដើម្បីកែកំហុសមួយចំនួននៃការវិនិច្ឆ័យទាំងនោះហើយក្រោកឈរឡើងសម្រាប់អ្វីដែលត្រឹមត្រូវយ៉ាងច្បាស់"
កប៉ាល់ដ៏ប្រណិតនេះ ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមកដល់ទីក្រុង Cape Town ក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនេះ វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើវានឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅរយៈពេលប៉ុន្មាននោះទេ។ មុនពេលសង្រ្គាមលោក Mordashov គឺជាអ្នកមានបំផុតរបស់រុស្ស៊ី។ បុរសវ័យ 57 ឆ្នាំរូបនេះបានសាងទ្រព្យសម្បត្តិចំនួន $29.1bn (£25.92bn) តាមរយៈក្រុមហ៊ុនដែក និងក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែ Severstal របស់គាត់។
ដើមដំបូងនៃជម្លោះគាត់ត្រូវបានគេកំណត់គោលដៅដោយការដាក់ទណ្ឌកម្មលោកខាងលិចយ៉ាងទូលំទូលាយដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយលោកពូទីន។ ប៉ុន្តែមហាសេដ្ឋីរូបនេះនិយាយថា លោកមិនពាក់ព័ន្ធនឹងនយោបាយរុស្ស៊ីទេ។
លោក Mordashov បានបាត់បង់នាវាតូចមួយរបស់គាត់រួចហើយគឺ Lady M ទៅនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់លោកខាងលិច បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានរឹបអូសដោយប៉ូលីសអ៊ីតាលីកាលពីខែមីនា។ប៉ុន្តែ The Nord ត្រូវបានគេជឿថាជាកប៉ាល់ចតដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់។ ទស្សនាវដ្ដី Forbes ពិពណ៌នាថាវាជាកប៉ាល់មួយក្នុងចំណោមកប៉ាល់ដែលមានតម្លៃថ្លៃជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោក។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងនៃជម្លោះនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ទូកកប៉ាល់ដែលមានកំរាលឧទ្ធម្ភាគចក្រពីរ អាងហែលទឹក និងរោងកុន បានចាកចេញពី Seychelles ទៅកាន់កំពង់ផែVladivostok ភាគខាងកើតនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ការផ្លាស់ប្តូរទីចតនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការលកលៃដើម្បីគេចពីជោគវាសនារបស់ Lady M។ ប៉ុន្តែអ្នកជំនាញនិយាយថាម្ចាស់ដូចជាលោក Mordashov ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការស្វែងរកកំពង់ផែអន្តរជាតិដែលមានសមត្ថភាពរក្សានាវាទំនើបៗ។ ភាគច្រើនគឺនៅអឺរ៉ុប ដែលកប៉ាល់ទាំងនោះនឹងត្រូវរឹបអូសភ្លាមៗ៕ BBC
